azbil集團旗下的株式會社 阿自倍爾（總部：日本國東京都千代田丸之內(nèi)2-7-3 社長：小野木圣二），為了擴大在沙特阿拉伯的先進自動化事業(yè)，作為強化海外事業(yè)的一個環(huán)節(jié)，與沙特阿拉伯的Tharawat Development Co.公司（以下簡稱Tharawat公司,總裁：Subhi M. Al-Hashem）于1月31日就共同出資成立合資公司，進行調(diào)節(jié)閥的生產(chǎn)以及山武的過程自動化控制產(chǎn)品和工廠自動化產(chǎn)品的銷售和服務(wù)達成共識，并展開實質(zhì)性協(xié)商。
       新公司預(yù)計2012年秋季前成立，并開工建設(shè)廠房，2013年秋季正式投入運行，開始生產(chǎn)。最先投入生產(chǎn)的是大口徑調(diào)節(jié)閥，未來逐步擴大到產(chǎn)品生命周期管理解決方案。產(chǎn)品不僅銷往沙特阿拉伯全國各地，還將出口到鄰近國家。
       Tharawat公司是一家從事工業(yè)地產(chǎn)、房地產(chǎn)的投資與開發(fā)的公司，投資過許多石油化工廠項目，在國內(nèi)成套裝置市場享有很高的知名度。
       新公司的注冊資本金預(yù)計為2億日元（約合人民幣1650萬元），出資比例為：azbil公司51%、Tharawat公司49%，2015年目標銷售額為20億日元（約合人民幣1.65億元）。合資公司將積極雇傭當?shù)貑T工，為將來推行本土化經(jīng)營鋪路。為此，骨干員工已赴日接受培訓(xùn)。
       此外，本次合資受到了負責(zé)日本企業(yè)對沙特阿拉伯投資支援服務(wù)的“日本˙沙特阿拉伯產(chǎn)業(yè)合作推進工作組”的大力協(xié)助。在2月1日東京皇家王子大飯店花園塔舉行的“日本˙沙特阿拉伯產(chǎn)業(yè)合作論壇”上，將簽訂意向書。

（左：Tharawat公司的Al-Hashem副會長兼社長、右：山武 小野木社長）

       azbil集團將始終秉承 “以人為中心的自動化”的集團理念，加強和擴大海外業(yè)務(wù)，提高解決問題的綜合能力，為客戶創(chuàng)造安心、舒適和滿足，為保護地球環(huán)境作貢獻。

*2012年4月1日，「株式會社 山武」更名為「阿自倍爾株式會社」。